Downloads

Daten und Datenbanken

Datum

Name

17.06.2020

Anlagenliste EU-Registry mit IE-RL-Genehmigungen und Ausnahmen gemäß Art. 15(4) IE-RL für das Berichtsjahr 2018 inkl. Erläuterungen zu den verwendeten Spalten (*.xlsx) (Stand 19.05.2020). Ein kurzer Bericht zu dieser Liste finden sie auch als TOP-Thema hier.

19.05.2020

Hier steht Ihnen der PRTR-Gesamtdatenbestand (Stand 19.05.2020) in Form einer SQLite-Datenbank einschließlich einer Kurzanleitung (pdf) zur Verfügung. deutsch | englisch

19.05.2020

Hier steht Ihnen der PRTR-Gesamtdatenbestand (Stand 19.05.2020) als Download in folgenden Formaten zur Verfügung:
     als Microsoft Excel-Arbeitsmappe (*.xlsx) mit Filterfunktion
     als Microsoft Excel-Binärarbeitsmappe (*.xlsb) mit Filterfunktion (kleinere Dateigröße)
     als OpenDocument-Kalkulationstabelle (*.ods) mit Filterfunktion
     als CSV-Datei (Semikolon (;) als Trennzeichen, Punkt (.) als Dezimalzeichen)
Jedes ZIP-Archiv enthält vier Dateien mit den PRTR-Daten für Freisetzungen, Verbringungen mit dem Abwasser, Entsorgung gefährlicher Abfälle und Entsorgung nicht-gefährlicher Abfälle


03.12.2018

Hier stehen Ihnen die Daten zum Kommunalen Abwasser für die Berichtsjahre 2008 - 2016 zum Download zur Verfügung


Rechtliche Vorschriften - Deutschland

Datum

Name

6.7.2007

PRTR-Gesetz: ''Gesetz zur Ausführung des Protokolls über Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister vom 21.Mai 2003 sowie zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 166/2006'' vom 6. Juni 2007 (SchadRegProtAG)

18.4.2007

Ratifikationsgesetz: ''Gesetz zu dem Protokoll vom 21. Mai 2003 über Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister'' (Lesefassung des Bundesgesetzblattes Nr. 11 vom 18.04.2007, Seite 546)


Rechtliche Vorschriften - EU

Datum

Name

23.09.2019

Durchführungsbeschluss EU/2019/1741 zur E-PRTR-Verordnung (EG) Nr. 166/2006 deutsch | englisch

05.06.2019

Verordnung (EU) 2019/1010 zur Angleichung der Berichterstattungspflichten im Umweltbereich … und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 166/2006   | englisch

10.08.2018

Durchführungsbeschluss EU/2018/1135 zur Umsetzung der Industrieemissionsrichtlinie (IE-RL) deutsch | englisch

24.11.2010

Industrieemissions-Richtlinie (IE-RL) 2010/75/EU deutsch | englisch

18.1.2006

E-PRTR-Verordnung deutsch | englisch
Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.1.06 über die Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters und zur Änderung der Richtlinien 91/689/EWG und 96/61/EG des Rates

 

Anhang I E-PRTR-Verordnung (PRTR-Tätigkeiten)

 

Anhang II E-PRTR-Verordnung (PRTR-Schadstoffe und Emissionsschwellen)


PRTR-Protokoll

Datum

Name

Dez. 2008

Guidance on Implementation of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers, englisch (siehe auch www.unece.org/env/pp/prtr.guidancedev.html)

21.5.2003

PRTR-Protokoll: englisch | deutsche Übersetzung
Text of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers - as adopted on 21 May 2003

25.6.1998

Aarhus Konvention: englischdeutsche Übersetzung (nicht-UN)
Text of the UNECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention)


Leitfäden

Datum

Name

Okt 2019

Handbuch für Qualitätssicherung EU-Registry (deutsch | englisch)

Mai 2019

Handbuch für Berichterstatter EU-Registry (deutsch | englisch)

Feb 2019

Handbuch Datenmodell Dokumentation EU-Registry (deutsch | englisch)

Aug 2019

Leitfaden zur Berichterstattung gemäß Beschluss 2018/1135/EU des Bund/Länder-AKs "Berichterstattung nach Industrieemissionsrichtlinie“

07.05.2018

PRTR-Gesetz (SchadRegProtAG) - Rechtskommentar (Ecologic Institut, aktualisiert im Oktober 2017)

aktuell

Für Deutschland wurden vom Umweltbundesamt sowie im Zusammenhang mit Forschungsvorhaben zahlreiche Leitfäden und Arbeitshilfen erstellt, die vor allem den gemäß der E-PRTR-Verordnung berichtspflichtigen Betrieben sowie den zuständigen Behörden Hilfestellung bei der Erfüllung der Berichtspflicht geben. Diese finden Sie im sogenannten "Experten-Wiki" unter https://wiki.prtr.bund.de

31.5.2006

E-PRTR-Leitfaden der EU für die Durchführung des europäischen PRTR
deutsch | englisch


Nationaler Umsetzungsbericht

Datum

Name

Dez 2016

Zweiter deutscher Umsetzungsbericht zum PRTR-Protokoll
englisch | deutsch

Sep 2016

Entwurf des zweiten deutschen Umsetzungsberichtes zum PRTR-Protokoll (mit Erläuterungen)

Mai 2014

Synthesebericht zu allen nationalen Umsetzungsberichten (Entwurf) englisch

Dez 2013

Nationaler Umsetzungsbericht zum PRTR-Protokoll
englisch | deutsch

Okt 2013

Erster Entwurf des Umsetzungsberichtes zum PRTR-Protokoll

Juni 2013

Beschluss I/5 Berichterstattung über die Durchführung des Protokolls (inkl. Anhang mit Formblatt), deutsch, nicht amtliche Übersetzung. 

April 2010

Decision I/5 on Reporting on the Implementation of the Protocoll (inkl. Anhang mit Formblatt), englisch (S. 32 ff.)


Berichte

Datum

Name

Mai 2020

Schadstoffe im PRTR – Situation in Deutschland für die Berichtsjahre 2007 – 2018  deutsch | englisch

Juni 2019

Neue PRTR-Daten 2017 in thru.de  deutsch |

15.11.2018

Architekturkonzept als Grundlage der Neuentwicklung von BUBE-Online

(BUBE siehe https://www.thru.de/information/betrieb-behoerde/)

März 2018

Deutsche Responsible-Care-Bericht des Verbandes der Chemischen Industrie (VCI) 2017 

Mai 2016

Auswertebericht des Umweltbundesamtes zu den neuen PRTR-Daten 2014  deutsch | englisch

Nov 2015

Daten und Fakten zu Braun- und Steinkohlen, Status quo und Perspektiven

Juli 2015

Auswertebericht des Umweltbundesamtes zu den neuen PRTR-Daten 2013 deutsch | englisch

Nov 2014

Deutsche Responsible-Care-Bericht des Verbandes der Chemischen Industrie (VCI) 2013 (S.7)

 

Okt 2012

Kohlekraftwerke im Fokus der Quecksilberstrategie. Aufsatz zum 44. Kraftwerkstechnischen Kolloquium der TU Dresden; Autoren: Rolf Beckers, Joachim Heidemeier, Falk Hilliges; Dresden, 2012 (Kap. 2.1.1 PRTR)

März 2012

Falk Hilliges: "Die Qualitätssicherungsverfahren im deutschen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister (PRTR) - Bewertung bestehender Instrumente und Implementierung neuer Methoden zur Plausibilitäts- und Kohärenzprüfung" Rostock, 2012.

April 2010

Ist der Kreis der Meldepflichtigen nach PRTR zu groß? Erste Bilanz der Schadstoff- und Abfallmeldungen aus Nordrhein-Westfalen
Immissionsschutz - Ausgabe 04/10; Autoren: Klaus-Dieter Koß; Friedrich-Helmuth Schlinkmeier, Michael Trapp

August 2010

Daten und Fakten zur chemischen Industrie in Deutschland (S. 20)
Chemische Industrie, Responsible Care 2010
Projekte zu Umweltschutz, Gesundheit, Sicherheit; Hrsg.: Verband der Chemischen Industrie, 60329 Frankfurt/M.

Aug 2009

Deutsche Responsible-Care-Berichte des Verbandes der Chemischen Industrie (VCI) basieren seit 2009 auf den nach der PRTR-Verordnung EG 166/2006 erhobenen Daten:

Grundlage der Datenerhebung - Anpassung an europäische PRTR-Regeln (S.24)
Chemische Industrie, Responsible Care 2009
Projekte und Daten zu Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz; Hrsg.: Verband der Chemischen Industrie, 60329 Frankfurt/M.

Juli 2007

Auswertebericht des Umweltbundesamtes: Ergebnisse der Berichterstattungen zum Europäischen Schadstoffemissionsregister EPER-1 und EPER-2 in Deutschland. 

Juni 2004

Auswertebericht des Umweltbundesamtes: Ergebnisse zur ersten Berichterstattung zum Europäischen Schadstoffemissionsregister EPER. 

Juni 2004

Offizieller Bericht: National EPER Overview Report 2003 of Germany – National Totals - Submission under Article 1 sub 4 of the EPER Decision


Hintergrundinformationen zu PRTR

Datum

Name

Nov 2012

Ausführliche Darstellung der Geschichte des PRTR: PRTR_Historie

Nov 2012

Ausführliche Darstellung der Umsetzung des PRTR in Deutschland: PRTR_Deutschland

Nov 2012

Ausführliche Information zu den Unterschieden von PRTR und EPER: PRTR_und_EPER


Hilfedokumente

Datum

Name

     -

Experten-WIKI mit ausführlichen Informationen, Arbeitshilfen und Dokumenten rund um die Berichterstattung zu PRTR

Nov. 2012

Allgemeine Hilfe zu Thru.de

Nov. 2012

Wie kann ich nach einem Betrieb suchen?

Nov. 2012

Nützliche Hinweise zur Karte

Nov. 2012

Hinweise zur Suche

Nov. 2012

Nützliche Hinweise zur Umgebungssuche

Nov. 2012

Hilfeanzeige zur Detailanzeige eines Einzelbetriebes

Nov. 2012

Nützliche Hinweise zu Suchergebnissen

Nov. 2012

Hilfe zu allgemeinen Funktionen auf Thru.de

Nov. 2012

Technische Hinweise


Sonstiges

Datum

Name

3.6.2009

Programm der PRTR-Eröffnungsfeier: Nach einer intensiven Entwicklungsphase des PRTR-Deutschland im nationalen und internationalen Kontext setzte die Freischaltung des PRTR-Portals am 3. Juni 2009 im Radialsystem V in Berlin ein Zeichen für mehr Transparenz bei Umweltinformationen: Programm der Eröffnungsfeier